La prensa ya no goza con Gaza

por comcinco

Que bien lo ha sabido hacer el gobierno israelí, saca a las tropas días antes de que el nuevo presidente de EE.UU. sea proclamado como tal, así toda la atención se centra en él y no en la matanza producida en Gaza por sus bombas ilegales…

La prensa comienza a olvidarse, como tantas otras veces, de la masacre realizada por el gobierno de Israel en territorio Palestino. Precisamente ahora que Israel reconoce haber utilizado armas ilegales. Pero ahora mismo a quien le importa lo que haya pasado o este pasando en Gaza. Ahora lo que importa es el advenimiento del mesias en forma de presidente negro en EE.UU. Así es como ve, por ejemplo, el grupo Prisa, solo hay que leer los titulares y el despliege de El País o la Ser y otros medios como El Mundo, el ABC…

Ciertamente es importante quien gobierne en EE.UU. los próximos cuatro años, es un país poderoso. Pero creo que estamos demasiados acostumbrados a que Estados Unidos lleve la voz cantante, incluso cuando su moralidad y formas de actuar están siempre en entredicho por sus acciones en el extranjero, Iraq, Afganistan, Somalia, Irán, Líbano, Siria, Congo o en su propia casa, pena de muerte, sanidad, reparto de la riqueza, etc, etc.

Por todo ello, he realizado este vídeo que sigue, para que de mi cabeza nunca se vayan las atrocidades comentidas por un estado democrático sobre otro estado democrático. Porque a las piedras no se les puede combatir con tanques o fósforo blanco…

A video used to be embedded here but the service that it was hosted on has shut down.

El tema que acompaña a las imágenes de Aljazeera es de los raperos DAM y se titula «Meen Erhabe», ¿Quién es el terrorista?, aquí teneis la letra, una traducción al español:

«Meen Erhabe» (¿Quién es el terrorista?)

¿Quién es el terrorista?
¿Soy yo el terrorista?
¿Como puedo ser el terrorista si vivo en mi propia tierra?
¿Quién es el terrorista?
¡Tú eres el terrorista!
Me lo has quitado todo mientras estaba en mi nación

Nos estás asesinando como asesinaste a nuestros antepasados
¿Quieres que siga las normas?
¿Para qué?
¡Tú eres el testigo, el abogado y el juez!
Si tu eres mi juez
Estoy sentenciado a muerte

¿Quieres que seamos pocos lo vivos?
¿Quieres aumentar los cadáveres en los cementerios?
¡En tus sueños!
¿Sois una democracia?
¡Ahora se parecéis más a los nazis!
Vuestras continuas violaciones del alma de los árabes
Al final dieron su fruto
Nacieron niños
Su nombre: bombas suicidas
¿Y luego los llamas terroristas?
Me atacas y eres tu el que llora
Cuando recuerdo que eres tú quien me atacabas
Me silencias y me gritas:
«¡Pero dejais a los niños tirar piedras!»
«¡No tienen padres para tenerlos en casa!»
¿Qué?
Debes haber olvidado que enterraste a nuestros
padres bajo nuestras casas
Y ahora mientras mi agonía crece
¿Me llamas terrorista?

¿Quién es el terrorista?
¿Soy yo el terrorista?
¿Como puedo ser el terrorista si vivo en mi propia tierra?
¿Quién es el terrorista?
¡Tú eres el terrorista!
Me lo has quitado todo mientras estaba en mi nación

¿Por qué terrorista?
Porque mi sangre no está en calma
¡Esta hirviendo!
¿Como soy yo el terrorista cuando eres tu el que se lleva mi tierra?
Mataste a mis seres queridos
Ahora estoy completamente solo
Mis padres fueron expulsados
Pero lo recuerdo para gritar
No estoy contra la paz
La paz está contra mi
Me esta destruyendo
Borrando mi cultura
No escuchas nuestras voces
Nos silencias y nos degradas
¿Y quien eres tu?
¿Y como te convertiste en el que manda?
Mira cuantos has matado
y cuantos huérfanos habéis dejado
Nuestras madres están llorando
Nuestros padres están angustiados
Nuestra tierra está desapareciando

¡Y te diré quien eres!
Creciste mimado
Crecimos en la pobreza
¿Quién creció en libertad?
¿Y quién creció en confinamiento?
Nosotros luchamos por nuestra libertad
Pero hiciste de eso un crimen
Y tu el terrorista
Me llamas terrorista

¿Quién es el terrorista?
¿Soy yo el terrorista?
¿Como puedo ser el terrorista si vivo en mi propia tierra?
¿Quién es el terrorista?
¡Tú eres el terrorista!
Me lo has quitado todo mientras estaba en mi nación

¿Cuando voy a dejar de ser un terrorista?
¿Cuando me golpees y yo te ponga la otra mejilla?
¿Como esperas que te de las gracias?
El que me dañó
¡Te diré que!
Me dices como quieres que sea
De rodillas, con las manos atadas
Mis ojos en el suelo
Rodeado de cuerpos
Casas destruidas
Familias expulsadas
Nuestros niños huérfanos
Nuestra libertad encadenada
Tu oprimes
Matas
Nosotros enterramos
Solo nos queda la paciencia
Disimular nuestro dolor
Lo importante es que te sientas bien
Te relajes y nos dejes todo el dolor
Ves que nuestra sangre es como la de los perros
¡Ni eso!
Cuando los perros mueren recibe cariño
Así que nuestra sangre es menos valiosa que la de un perro
No, mi sangre es valiosa
Y continuaré defendiéndome
Incluso si me llamas terrorista

¿Quién es el terrorista?
¿Quién es el terrorista?
¿Quién es el terrorista?
¿Quién es el terrorista?
¿Quién es el terrorista?
¿Quién es el terrorista?
¿Quién es el terrorista?
¿Soy yo el terrorista?

• gaza

• 
• 
• 
•