Contra los títulos

por pedrojimenez

Un système qui classe les hommes à vingt ans, d’après les diplômes qu’ils ont obtenus, […] devient un danger, parce qu’il pousse toute la jeunesse à la poursuite de diplômes inutiles, qu’il fausse les idées sur le rôle de l’éducation. […] Les plus forts passent malgré tout, mais combien y périssent ou sont faussés pour toute leur vie.

Lo escribe Ovide Décroly, que ha entrado en dominio público el pasado 1 de enero y es una cita recopilada aquí.

Una traducción de la cita:

Un sistema que divide los hombres a los veinte años después de obtener un diploma […] se convierte en un peligro, ya que empuja a todos los jóvenes a cursar estudios de licenciaturas inútiles, distorsiona las ideas sobre el papel de la educación. […] Los más fuertes pasan de todos modos, pero ¿cuántos mueren o quedan atrapados por toda su vida?