Buenaventura
30.04.2008

Lenguas muertas

por ricardo

Hace algunos años, al morir la anciana Yang Huanyi a sus más de noventa años de edad, se llevó con ella el único idioma en el mundo hablado sólo por mujeres.

Era la última conocedora del nushu, un idioma del sur Burberry Scarf de China que durante al menos 400 años sirvió como lenguaje para las mujeres que querían compartir sus secretos con sus hermanas y amigas, a salvo de los oídos indiscretos de los hombres. La anciana aprendió el idioma antes de casarse, pero sus hijas y nietas no lo quisieron aprender.

Como el nushu, se calcula que por lo menos 6.000 idiomas en el mundo están bajo el riesgo de extinción.

Si entendemos, y sentimos, una lengua, o un idioma, como vehículo de expresión e interrelación de una cultura común, como una expresión viva del individuo y de un pueblo, no podemos hacer otra cosa que lamentarnos ante los datos que arroja la investigación de National Geographic Burberry Scarf sale

Comenzamos: el 80% de la población mundial habla 83 grandes idiomas, mientras que existen 300.000 pequeñas lenguas que sólo las utiliza el 0,2%. Más de la mitad de las lenguas

8

comentarios

comentar

5 - Anónimo 04.05.2008 - 8:58

PROYECTO “PRINZIP NÜSHU”
“Debido al éxito acontecido en los eventos celebrados en el 2003, en lo que se denominó “La Semana China en Hamburgo”, La
Federación GEDOK, por medio de Doña Christa Krohne-Leonhardt, han decidido invitar de nuevo a la Federación Chino-
alemana a un marco artístico y cultural en este otoño del 2006, donde se expondrá de relieve el “Diálogo Hamburgo-
China” (21.September-21.Oktober 2006).
Este período dedicado a China estará organizado por el Senado de la Ciudad, La Cámara de Comercio e Industria de Hamburgo
y Hamburg Marketing S.A., junto con un espectro compuesto por diez personas pertenecientes a la esfera político económica
de la ciudad, de la misma manera que tomarán parte activa instituciones culturales y galerías.
Teatro, Música, Literatura y Artes Visuales tendrán lugar en este espectro cultural que desea unir dos mundos el occidental
con el oriental.
La temática unificadora es “Mensajes Secretos” y la esencia es que sólo los que toman parte de esos mensajes pueden
entenderlos. Todo ese conjunto de códigos se harán inteligibles cuando el público consiga descifrarlos dentro de ese “Muster”.
Nuestra idea es por ello, trabajar con este fenómeno.
Cómo esos signos se desarrollan en el espectador y lo conducen en un viaje hacia ese mundo secreto. Nuestra palabra clave es
“Diálogo”.
Por ello al mismo tiempo exponemos los cerca de 500 años de jubileo que acontecen desde que unas mujeres en una
Provincia de China desarrollaran un lenguaje secreto llamado “Nüshu”, con el cual las mujeres podían comunicarse entre ellas
sin tabúes ni represiones. El lenguaje Nüshu era hablado y también escrito y estaba totalmente desarrollado. Una exposición y
reflexiones sobre este lenguaje extraordinario, y de su creación y sus funciones tendrá lugar en la GEDOK.”

PRINZIP NÜSHU
Anneke Gräper (PASS-PROJECT) Margarete Kahn Vera Neumann
Claudia Westhaus Leila Maghmoumi Inge Koch
Barbara Hast Nicole Brémond Barbara Guthmann
Anke Rasche-Suhr Anna Würth Jennifer Hymer
Ursula Ebert del Core Annette Bülow Monika Hahn

Young-Ja Bang-Cho Trude Wendelstein Marija Noller

Renate Ückert-Tröndle Ursula Baldrich Heilwig Jacob

Elisabeth Wißler Mareile Stancke Christa Klüßendorf

Elke Pieprzyk Marion Fermé F. Cogoni-Hempfling

Helga Geidel Elke Meyer-Stonies Susanne Koch

Rotraut Fischer-Plikat Marina Krog Sigrid Lachmund

Gabriele Wendland Karin Lieschke Renate Eichberg

Carmen Carmona Gabriele Pichler Christiane Spatt (PASS-PROJECT)

Margit Tabel-Gerster: Künstlerinnen der GEDOK Hbg

Kunstausstellung
vom 21.09 bis15.10.2006
im
KUNSTFORUM ALTONA
Jessenstraße 10

Öffnungszeiten: Di-Fr 11-18 h Sa 11-16 h
Eröffnung mit Performance und Musik am Mi 20.09. um 19 h

4 - rubén 04.05.2008 - 2:54

Sensibilizado aún más que siempre con este tema desde Cusco, tierra del quechua… gran post!

3 - Pedro 04.05.2008 - 2:53

wow… nosotros nos hemos enterado aquí que el quechua no se escribe, pero oficialmente es una lengua del país… la leche…. enohrabuena por el blog!

2 - silverfuki 02.05.2008 - 20:59

Vaya clase de lengua… te podemos proponer para profe en mi facu?Así da gusto.Lo del nushu me ha dejado perpleja, me parece tan bello una lengua entre mujeres!!;) norawena por esta nueva ventanita!

1 - paco radarq 01.05.2008 - 13:44

wow! Felicidades por el texto.
caña cultural en el 1 de mayo.

Acerca de Buenaventura
El blog Buenaventura está hecho con Wordpress 4.8.7 para ZEMOS98.
Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: